Emma le Roux just wants to go home for the holidays. Gentle, beautiful, pacifist Emma. She's made the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with Bosman and Baz and Jay. And Boela and AJ and Piet. Bosman is the mastermind of the drug syndicate. A violent psychopath. Baz and Jay are his henchmen - violent dogs on a short leash. AJ and Boela, spoiled brats looking for validation, are on board to make a quick buck in the criminal underworld. And then there's Piet, the weakling, who is willing to do just about anything for his cousin Bosman. Emma witnesses the murder of a policeman at their hands. And they see her seeing them. Now they're hunting her down like an animal. She's easy prey, after all - it'll all be over soon. The problem is, Emma is the daughter of Jacques le Roux. And Jacques le Roux was a Special Forces soldier. The hunt isn't going according to plan. Everything starts falling apart, and fast. At first they were...米斯雷脸上的笑意有些不自然，“好吧，既然你这样说我也不能藏私，在南极大厦最底下一层确实有个出入口，从那里能进入冰川的另一道裂缝，开启秘码是escape，不过我提醒你，腕上的信号器一旦出了基地范围就会被引爆，千万不要去尝试。”